7ÈME TROPHÉE INTERNATIONAL D’ALSACE

Le 7ème Trophée International d’Alsace aura lieu le

SAMEDI 7 MARS 2020

ANNULATION / BREAKING NEWS – CANCELLED

Chers compétiteurs, juges et public,

En raison de l’évolution critique du Coronavirus COVID-19 dans notre région, la sous-préfecture vient de nous informer de l’annulation de notre compétition prévue ce samedi 7 mars 2020.
Nous sommes sincèrement désolés de ce changement de dernière minute et de la gêne occasionnée. Nous tenons à nous excuser pour ce désagrément indépendant de notre volonté.

Meilleures salutations
Yannick Tura

 

Dear competitors, judges and public,

Due of the current critical situation related to the Coronavirus COVID-19, the regional prefecture (state authorities) decided today to cancel our dance competition scheduled on this Saturday, March 7th 2020.
We are really sorry for this last minute change. This inconvenience is beyond our control.

Best regards
Yannick Tura

Geehrte Tänzer, Juroren und Publikum,

Auf Grund der kritischen Entwicklung des Coronaviruses COVID-19 in unserer Region haben die hisigen Behörden beschlossen unser Tanztunier von diesem Samstag, den 07. März 2020 abzusagen.
Wir bedauern sehr diese Entscheidung und entschuldigen uns für die dadurch verursachten Unannehmlichkeiten, unabhängig und ausserhalb unseres Einflussbereichs.

Mit freundlichen Grüssen
Yannick Tura

 

0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *